BEM 2012 - film de clôture
Bettina : film intéressant sur la vie de part et d’autre de la frontière sur le rythme du fleuve. Echanges et problèmes soulevés sans aller trop dans le détail et dans la caricature mais bien filmé, ce qui permet ‘d’être dans l’ambiance’
Laura R: Très bien pour traiter les sujets de la frontière physique, politique et aussi sociale et affective. Les questions de l’identité partagée et négociée entre France et Brésil sont bien problematisées. La marginalisation des populations - ces gens qui sont aux marges de la rivière, des pays, de la société… il ne manque rien de cela. La répétition de la phrase « de l’autre côté » est typique de cet emplacement autour de la frontière, et met le Bresil et la France dans une situation de voisinage que n’est pas très familière. La seule chose qui me gêne est le ton mélancolique, que ne me parait pas nécessaire… Il parait être « contre’ le pont mais ses raisons ne sont pas claires…
Matilde: intéressant pour discuter de la frontière et de la problématique du post-colonialisme (des différents rapports avec celle que la voix narrante appele encore « metropole » (?!!); différence entre la Guyane qui se sent très française, et le Brésil qui est desormais très loin du Portugal). Je n’aime pas non plus la voix off avec ce ton melancolique. En tout cas, je le vois bien dans une session dediée aux rapports du Brésil avec d’autre pays (v. Où est le soleil, Cartas para Angola)