Le manuel de littérature (en)chantée présente un documentaire réunissant 12 textes de littérature brésilienne (d’auteurs classiques et marginaux), mis en musique et en poésie par dix jeunes artistes professionnels de hip-hop de Diadema (São Paulo), sous la direction artistique de deux musiciens français.